Located in Zibo High-tech Industry Development Zone in the hinterland of Shandong Province, Lily Software Co., Ltd. is one of the first batches of software R&D high-tech enterprises in Zibo, and its software sales and sales proportion are in the leading place of the software industry. Based in Shandong, Lily Software develops the national business which also includes the outsourcing services. It introduces the world’s advanced management mode and new management ideas, and has been certified the ISO 9000 Quality Management System with the product quality geared to the international practice. Besides, it is a member of both the Chinese Software Industry Association and Shandong Software Industry Association.
Software Localization
Software localization is much more than translating user interfaces from one language to another. It is the process of adapting a software program, to a specific location, i.e., to its language, standards and cultural norms as well as to the needs and expectations of a specific target market. A properly localized product also meets all the legal requirements of the user’s region... Read more>>
Website Localization
Web localization will help enable your website to communicate and conduct e-business on a global basis. It involves translating your website's content, including all text and graphics, as well as designing a multilingual site to display menus, dialog boxes and error messages in various languages and allow for text expansion in the interface. If you want to derive the maximum benefit from your website as a global business tool or facilitator Web Localization is a must... Read more>>
Localization Testing
Localization testing is part of the software testing process focused on the internationalization and localization aspects of software. Localization of an application usually exposes issues in the localized interface that need to be resolved as part of the localization process... Read more>>
Q: What is I18n/L10n?
A: Internationalization (I18n) is the process of designing an application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. The abbreviation is based on the fact that the rather lengthy word 'internationalization' starts with an 'i' followed by 18 characters followed by an 'n';
Localization (L10n) is the process of adapting software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text. The abbreviation is based on the fact that the rather lengthy word 'localization' starts with a 'l' followed by 10 characters followed by an 'n'.
And the same interpretation goes with G11n (globalization) and T9n (translation).
Q: What does the abbreviation GILT refer to?
A: GILT is an alphabetic acronym for Globalization, Internationalization, Localization and Translation.
Q: What is the relationship among translation, localization, internationalization and globalization?
A: The relationship between translation and localization/internationalization/globalization can be described as follows,
GILT = G11n + I18n + L10n + T9n;
G11n = I18n + L10n;
L10n > T9n.
Read More >>
