Lilysoft

Home
Service
  Software Localization
  Website Localization
  Localization Testing
  Document Translation
  Technical Writing
  Editing & Proofreading by Native Speakers
  Desktop Publishing
  Project Management
  Internationalization
  Software Testing
  Software Development

Advantages
  Core Language Capabilities
  Professional Teams
  Powerful Technical Support
  Abundant Experiences
  Quality Assurance

Our Clients
  Client List
  Case Studies
  Testimonials
  Client Login

Introduction
  About Us
  Our Team
  News
  Contact Us
  Careers
Software Development


GlocalExpert provides extensive domain expertise to U.S. and European companies from various industries. Managing and optimizing product lifecycles is the core strength of GlocalExpert. Our lengthy R&D experience, backed by our unique global delivery model enables us to help software and hardware product companies develop, implement and maintain products faster, more efficiently and to higher levels of quality. GlocalExpert believes China's massive and growing supply of IT talent and the country's emerging importance in the global supply chain make China a strategic imperative for any U.S. and European company seeking cost-effective world-class technology solutions.

With our strong development team, GlocalExpert can bring you the following benefits:

    • Speed revenue attainment by delivering new products to the market faster

    • Lower cost resources mean more development per dollar invested

    • Greater profit margins due to lower product development costs

    • High initial quality increases marketability and decreases long-term support costs

I18n/L10n
 
Q: What is I18n/L10n?
A: Internationalization (I18n) is the process of designing an application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. The abbreviation is based on the fact that the rather lengthy word 'internationalization' starts with an 'i' followed by 18 characters followed by an 'n'; Localization (L10n) is the process of adapting software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text. The abbreviation is based on the fact that the rather lengthy word 'localization' starts with a 'l' followed by 10 characters followed by an 'n'. And the same interpretation goes with G11n (globalization) and T9n (translation).

Q: What does the abbreviation GILT refer to?
A: GILT is an alphabetic acronym for Globalization, Internationalization, Localization and Translation.

Q: What is the relationship among translation, localization, internationalization and globalization?
A: The relationship between translation and localization/internationalization/globalization can be described as follows,
    GILT = G11n + I18n + L10n + T9n;
    G11n = I18n + L10n;
    L10n > T9n.
Read More >>
 
 
   

ISO 9001-2000 by BSI
Click to Verify - This site has chosen a VeriSign SSL Certificate to improve Web site security
ABOUT SSL CERTIFICATES
© Copyright 2009 Lilysoft